Which vehicles are not allowed to use a road sign-posted like this?

This traffic sign means “No entry for bicycles.” Only bicycles are prohibited from entering or using the road where this sign is posted. Other vehicles, such as motorcycles and cars, are not affected by this particular sign. You answered correctly by choosing bicycles. Remember: in Germany, a round sign with a red border and a bicycle symbol inside always indicates a prohibition specifically for bicycles.